Гомельскі гарадскі маладзёжны тэатр


Федэрыка Гарсія Лорка

Пераклад з іспанскай мовы на рускую Навума Навумава

ДОМ БЕРНАРДЫ АЛЬБЫ

Драма з жыцця жанчын

ПРЭМ'ЕРА: 27.07.2022

Працягласць: 120 хв.

з адным антрактам



Рэжысёр-пастаноўшчык

і аўтар ідэі сцэнаграфічнага вырашэння

ВІТАЛЬ КРАЎЧАНКА

 

Мастак па касцюмах

ТАЦЦЯНА ЛІСАВЕНКА

 

Музычна-гукавое афармленне

ВІТАЛЬ КРАЎЧАНКА

ВАДЗІМ НАЦВАЛАЎ

 

Мастак па святле

УЛАДЗІМІР СЕРГІЕНКА

 

Харэограф

ЮЛІЯ БРЫГАДЗІРАНКА

 

Памочнік рэжысёра

ТАЦЦЯНА ЛЕЎШУНОВА



Апошнім завершаным драматычным творам іспанскага паэта і драматурга Федэрыка Гарсія Лоркі стане гісторыя пра лёс іспанскіх жанчын, асуджаных усё сваё жыццё правесці ў чатырох сценах свайго дому. З самага пачатку аўтар папярэджвае, што «у аснову гэтай п'есы пакладзены сапраўдныя падзеі, якія ён імкнуўся перадаць з дакументальнай, фатаграфічнай дакладнасцю». Яркія ўспаміны дзяцінства падштурхнулі паэта на стварэнне гэтай магутнай драмы, галоўная гераіня якой пражывала ў свой час па суседстве з сямействам Гарсія Лоркі ў паселішчы Аскероза. Лорка скарыстаўся ідэяй аб бунце жанчыны, вымушанай жыць у рамках умоўнасцей.

 

Памірае гаспадар дома. Маці і яе пяць дачок у жалобнай вопратцы, з чорнымі веерамі. Жалоба павінна працягвацца восем гадоў. У гэты час дзверы дома будуць зачынены для старонніх. зачыняюцца нават вокны. Удава клянецца, што нават «паветра з вуліцы не пракрадзецца ў гэты дом». Дом становіцца душным саркафагам, тым больш, што на двары стаіць спякотнае андалузскае лета, і ўсе прагнуць прахалоды.


ВІДЭА


ПРЭСА


ГАСТРОЛІ

2022 год

  • г. Віцебск, Беларусь (на сцэне Нацыянальнага акадэмічнага драматычнага тэатра імя Якуба Коласа).

РОЛІ ВЫКОНВАЮЦЬ:


Бернарда Альба

НАТАЛЛЯ ГОЛУБЕВА

 

Ангусціяс, дачка Бернарды

ІРЫНА ЧАРНЯЎСКАЯ

 

Магдалена, дачка Бернарды

ІРЫНА ШАПЕЦЬКА

 

Амелія, дачка Бернарды

ІРЫНА ЯКАВЕЦ

 

Марцірыё, дачка Бернарды

ВАЛЕРЫЯ ЛАГУТА

 

Адэла, дачка Бернарды

ВАЛЕРЫЯ ЦЫКУНЕНКА

 

Марыя Хасэфа, маці Бернарды

СЯРГЕЙ ЧУГАЙ

 

Понсія, эканомка

НАТАЛІЯ ЗАДОРЫНА

 

Мацільда, служка

КАРАЛІНА ДРАЗДОВА