Пераклад з англійскай мовы на беларускую Марыі Пушкінай
ПРЭМ'ЕРА: 15.01.2019
Працягласць: 145 хв.
з адным антрактам
Рэжысёр-пастаноўшчык
ВІТАЛЬ КРАЎЧАНКА
Сцэнаграфія
народны мастак Беларусі
БАРЫС ГЕРЛАВАН
Касцюмы
ВАЛЯНЦІНА ПРАЎДЗІНА
Музычнае афармленне
ПАВЕЛ ЗАХАРАНКА
Мастак па святле
МІКАЛАЙ СУРКОЎ
1965 год. У невялічкім пабе на поўначы Англіі вешальнік Гары Уэйд штовечар налівае заўсёднікам піва, ён — мясцовая знакамітасць. Найлепшым у сваёй прафесіі ён ніколі не быў, але і нумар два гучыць някепска, тым больш і без гэтага можна лічыць сябе вышэйшым за іншых. Аднак як зменіць ягонае жыццё адмена смяротнага пакарання? Магчыма, гэта добрая нагода агучыць канчатковыя лічбы павешаных, перагледзець прыярытэты і пачаць жыць звычайным жыццём. А што калі раптоўна пачынаюць усплываць памылкі правасуддзя, знікае непаўнагадовая дачка, а злавесны наведнік паба недвухсэнсоўна намякае, што ведае пра гэта больш, чым варта было б?
Альберт П'ерпойнт
народны артыст Беларусі
АЛЯКСАНДР ПАДАБЕД
заслужаны артыст РБ
ІГАР СІГОЎ
Гары Уэйд, вешальнік
заслужаны артыст РБ
ІГАР ДЗЯНІСАЎ
Сід Армфілд, памочнік Гары
СЯРГЕЙ ЧУБ
АЛЯКСАНДР КАЗЕЛА
Эліс Уэйд, жонка Гары
народная артыстка Беларусі
ЗОЯ БЕЛАХВОСЦІК
ЮЛЬЯНА МІХНЕВІЧ
Шырлі Уэйд, дачка Гары
КРЫСЦІНА ДРОБЫШ
ДЗІЯНА КАМІНСКАЯ
Джордж Фрай, інспектар паліцыі
АЛЕГ ГАРБУЗ
АЛЯКСАНДР ЗЕЛЯНКО
Біл, заўсёднік паба
АНТОН МАКУХА
ДЗМІТРЫЙ ТУМАС
Чарлі, заўсёднік паба
ДЗМІТРЫЙ ЕСЯНЕВІЧ
Артур, заўсёднік паба
МІКАЛАЙ КУЧЫЦ
Пітэр Муні, незнаёмец
ІВАН КУШНЯРУК
Джэймс Хэнэсі
МІХАІЛ СВІТА
Дэрэк Клег, журналіст
ПАВЕЛ ПАЎЛЮЦЬ
Камендант турмы
ДЗМІТРЫЙ ТУМАС
Доктар
ПАВЕЛ АСТРАВУХ